DAI SICHI KA
PELAJARAN 7


BUNPOO & BUNREI
文保　文例

v Menyatakan Waktu / Jam (Jikoku)

Pukul / Jam ( JI ) Menit ( PUN / FUN )
Ichiji　いちじ Ippun　いっぷん
Niji　にじ Nifun　にふん
Sanji　さんじ Sanpun　さんぷん
Yonji　よんじ Yonpun　よんぷん
Goji　ごじ Gofun　ごふん
Rokuji　ろくじ Roppun　ろっぷん
Shichiji　しちじ Nanafun　ななふん
Hachiji　はちじ Happun　はっぷん
Kuji　くじ Kyuufun　きゅうふん
Juuji　じゅうじ Juppun　じゅっぷん
Juuichiji　じゅういちじ Juuippun　じゅういっぷん
Juuniji　じゅうにじ Juunifun　じゅうにふん

Nanji ( jam berapa?) Nanpun ( berapa menit?)

* Keterangan : PM ( GOGO ) = 12 siang-12 malam
AM ( GOZEN ) = 12 malam-12 siang

REI :
1. Ichiji desu. (jam 1) いちじです。
2. Gogo ichiji desu. (jam 13 atau jam 1 siang)　ごごいちじです。
3. Gozen ichiji desu. (jam 1 malam)　ごぜんいちじです。
4. Sanji gofun desu. (jam 3 lebih 5 menit)　さんじごふんです。
5. Yonji jugofun desu. (jam 4 kurang 15 menit)　よんじじゅごふんです。

Sumimasen, ima nanji desuaka. (maaf, sekarang jam berapa?)　すみませんいまなんじですか。
Ima kyuuji desu. (sekarang jam 9)　いまきゅうじです。

Kata Bantu :


……KARA : dari…./ mulai…./ sejak….
…….MADE : sampai…../ hingga….


REI :
1. Nihongo no benkyoo wa nanji kara nanji made desuka. (pelajaran bhs.jpg dari jam berapa sampai jam berapa?)
2. Sichiji kara hachiji yonjugofun made desu. (dari jam 7 sampai jam 8.45 menit)
しちじからはちじよんじゅおふんまでです。
3. Gakkoo wa nanji kara nanji made desuka. (sekolah dari jam berapa sampai jam berapa?)
がっこおは　なんじからなんじまでですか。
Gozen sichiji kara gogo ichiji han made desu. (dari jam7 pagi sampai jam 1.30)
ごぜんしちじから　ごごいちじまでです。

KAIWA
Lisa : Pa-ti- wa nanji kara desuka.
パーテイは　なんじからですか。
Ayu : Hachiji kara desu.
はちじ　からです。
Lisa : Ima, nanji desuka.
いま、なんじですか。
Ayu : Ima, rokuji han desu.
いま、ろくじはんです。
Lisa : Soo desuka. Arigatoo gozaimasu.
そうですか。ありがとうございます。

ATARASHII KOTOBA

Jikan　じかん : waktu / saat
Benkyoo べんきょう : belajar
Koogi こうぎ : kuliah
Tesuto テスト : tes / ujian
Chuukan shaken ちゅうかんしゃけん : uijan mid semester
Kimatsu shaken きまつしゃけん : ujian akhir semester
Hikki shaken ひっきしゃけん : ujian tertulis
Koojutsu shaken　 こうじゅつしゃけん : ujian lisan
Nooryoku shaken　 のうりょくしゃけん : ujian kemampuan
Kyuukei きゅうけい : istirahat
Yasumi やすみ : libur
Ryooko りょうこ : tamasya / tour
Tanjoobi　たんじょうび : ulang tahun
Pa-ti-　パーテイー : pesta
Supo-tsu　スポーツ : olahraga
Shiai　しあい : pertandingan
Junbi　じゅんび : persiapan
Kaigi　かいぎ : rapat
Shuppatsu　しゅっぱつ : keberangkatan
Toochaku　とうちゃく : kedatangan
Shingapo-ru　シンガポール : Singapura
Suriranka　スリランカ : Srilanka
Arabia　アラビア : Arab
Roshia　ロシア : Rusia
Supein　スペイン : Spanyol
Suweeden　スウェーデン : Swedia
Suisu　スイス : Swiss


RENSHUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
インドネシア語に訳して下さい。.

1. にじ　よんぷんです。
2. きゅうじ　ごふんまえです。
3. じゅういちじ　じゅうごふんです。
4. ごぜん　しちじ　にじゅうごふんです。
5. ごご　はちじ　よんじゅっぷんです。

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang!
日本語に訳して下さい。

1. a. jam 04 : 09 = f. jam 13 : 13 =
b. jam 01 : 45 = g. jam 18 : 30 =
c. jam 11 : 25 = h. jam 22 : 50 =
d. jam 07 : 35 = i . jam 17 : 59 =
e. jam 09 : 55 = j. jam 12 : 04 =
2. Pesta ulang tahun Hendra adalah jam 19:30.                                             
3. X : Apakah pertandingan mulai jam 13.00 ?
Y : Tidak, mulai jam 15.15.
4. Dari Semarang, waktu keberangkatan KA Bima adalah jam 19.35,
Sampai Jakarta, waktu kedatangan adalah jam 03:15.
5. X : Ujian Bahasa Jepang jam berapa?
Y : Ujian lisan dari jam 07:30 sampai jam 08:15.
Waktu istirahat jam 08:15 sampai jam 09:15
Kemudian, Ujian tulis dari jam 09:15 sampai jam 12:00.

Hati

Dalam hidup ini, hati kamu memutuskan siapa yang kamu inginkan, namun sikap yang memutuskan siapa yang akan tinggal dalam hidupmu

JEPANG

DAI HAK KAI
PELAJARAN 8


BUNPOO & BUNREI
文保　文例

v Keterangan Waktu ( Jikan )

Itsu　いつ : kapan Raishuu　らいしゅう :minggu depan
Asa　あさ : pagi Raigetsu　さらいしゅう : bulan depan
Hiru　ひる : siang Rainen　らいねん : tahun depan
Yuugataゆうがた : sore Mainichi　まいにち : tiap hari
Yoru　よる : malam Maishuu　まいしゅう : tiap minggu
Ima　いま : sekarang Maitsuki　まいつき : tiap bulan
Kyoo　きょう : hari ini Mainen　まいねん : tiap tahun
Ashita　あした : besok Maiasa　まいあさ : tiap pagi
Asatte　あさって : besok lusa Maiban　まいばん : tiap malam
Kinoo　きのう : kemarin Kino no asa　こののあさ : kemarin pagi
Ototoi　おととい : kemarin lusa Ashita no asa　あしたのあさ: besok pagi
Konban　こんばん : malam ini Kino no ban　きののばん : tadi malam
Konshuu　こんしゅう : minggu lalu Kini no asa　きののあさ : kemarin pagi
Kongetsu　こんげつ : bulan ini Nan yoobi　なにょうび : hari apa
Kotoshi　ことし : tahin ini Nan nichi　なんにち :tanggal berapa
Senshuu　せんしゅう : minggu lalu Nangatsu　なんがつ : bulan berapa
Sengetsu　せんげつ : bulan lalu Nannen　なんねん : tahun berapa
Kyonen　ｋとうねん : tahun lalu

v Menyatakan TAHUN ( NEN )

* Ditambah kata NEN, di belakang angka tahun.
2006 nen (*baca : nisen roku nen ) = Tahun 2006

REI :
1. Ima wa nannen desuka. (sekarang tahun berapa?)
いまは　なんねんですか。
2. Ima wa nisen roku nen desu. (sekarang tahun 2006)
いまは　にせんろくねんです。
3. Kotoshi wa nisen sichi nen desu. (tahun ini adalah tahun 2007)
ことしは　にせんしちねんです。
4. Kyonen wa nisen roku nen deshita. (tahun lalu tahun 2006)
きょねんは　にせんろくねんでした。
Rainen wa nisen hachi nen desu. (tahun depan tahun 2008)
らいねんは　にせんはちねんです。

v Menyatakan BULAN ( GATSU )

* Ditambah kata GATSU, di belakang angka Bulan.

Ichigatsu　いちがつ : Januari Shichigatsu　しちがつ : Juli
Nigatsu　にがつ : Februari Hachigatsu　はちがつ : Agustus
Sangatsu　さんがつ : Maret Kugatsu　くがつ : September
Yongatsu　よんがつ : April Juugatsu　じゅうがつ : Oktober
Gogatsu　ごがつ : Mei Juuichigatsuじゅういちがつ : November
Rokugatsu　ろくがつ : Mei Juunigatsuじゅうにがつ : Desember

REI :
1. Ima wa nangatsu desuka. (sekarang bukan berapa?)
いまは　なんがですか。
2. Ima wa Ichigatsu desu. (sekarang adalah Jjanuari)
いまは　いちがつです。
3. Kongetsu wa Ichigatsu desu. (bulan ini adalah Januari)
こんげつは　いちがつです。
4. Sengetsu wa juunigatsu desu. (bulan lalu adalah desember)
せんげつは　じゅうにがつです。
5. Raigetsu wa Nigatsu desu. (bulan depan adalah Februari)
らいげつは　にがつです。

v Menyatakan TANGGAL ( NICHI )

Tsuitachi　一日 : tgl.1 Tooka　十日 : tgl.10
Futsuka　二日 : tgl.2 Juuichi nichi　十一日 : tgl.11
Mikka　三日 : tgl.3 Juuyokka　十四日 : tgl.14
Yokka　四日 : tgl.4 Juushichi nichi　十七日 : tgl.17
Itsuka　五日 : tgl.5 Juuku nichi　十九日 : tgl.19
Muika　六日 : tgl.6 Hatsuka　二十日 : tgl.20
Nanoka　七日 :tgl.7 Nijuuyokka　二十四日 : tgl.24
Yooka　八日 : tgl.8 Nijuushichi nichi　二十七日 : tgl.27
Kokonoka　九日 : tgl.9 Nijuuku nichi　二十九日 : tgl.29

* Untuk tanggal yang lain (selain yang tertulis di atas) hanya di tambah kata NICHI di belakang
Angka tanggal.Contoh : Juni nichi = tanggal 12

REI :
1. Ima wa nannichi desuka. (sekarang tanggal berapa?)
いまは　なんにちですか。
2. Ima wa muika desu. (sekarang tanggal 6)
いまは　むいかです。
3. Kyoo wa muika desu. (hari ini adalah tanggal 6)
きょうは　むいかです。
4. Kinoo wa yokka desu. (kemarin adalah tanggal 5)
きのうは　よっかです。
5. Ashita wa nanoka desu. (besok adalah tanggal 7)
あしたは　なのかです。


v Menyatakan HARI ( YOOBI )

Nichiyoobi　日曜日 : Minggu Mokuyoobi　目曜日 : Kamis
Getsuyoobi　月曜日 : Senin Kinyoobi　金曜日 : Jumat
Kayoobi　火曜日 : Selasa Doyoobi　土曜日 : Sabtu
Suiyoobi　水曜日 : Rabu

REI:
1. Kyoo wa nanyoobi desuka. (hari ini hari apa?)
きょうは　なにょうびですか。
2. Kyoo wa kinyoobi desu. (hari ini adalah jumat)
きょうは　きにょうびです。
3. Ashita wa Doyoobi desu. (besok adalah hari sabtu)
あしたは　どようびです
4. Kinoo wa Mokuyoobi deshita. (kemarin hari kamis)
きのうは　もくようびでした。

Bahasa Jepang

DAI SAN KA
PELAJARAN

BUNPOO & BUNREI
文保　文例

v Menyatakan Keberadaan Benda :


A ni B ga arimasu : di A ada B


B wa A ni arimasu : B ada / berada di A


Kata Arimasu (ada) menyatakan keberadaan benda tidak bernyawa / tidak bias bergerak sendiri.

Rei :
1. Kyooshitsu ni senpuki ga arimasu. ( di kelas ada kipas angina )
きょしつに　せんぷきが　あります。
2. Hon wa tsukue ni arimasu. ( buku ada di meja )
ほんは　つくえに　あります。
3. Kaban no naka. ( di dalam tas )
かばんの　なか。
Kaban no naka ni jisho ga arimasu. ( di dalam tas ada kamus )
かばんの　なかに　じしょがあります。


A ni B ga imasu : di A ada B


B wa A ni imasu : B ada / berada di A


Kata Imasu (ada) menyatakan keberadan benda bernyawa / dapat bergerak sendiri.

Rei :
1. Kyooshitsu ni gakusei ga imasu. ( di kelas ada siswa )
きょうしつぃに　がくせいがいます。
2. Zoo wa kenbutsu ni imasu. ( gajah berada di kebun binatang )
ぞうは　けんぶつにいます。
3. Watashi no ie no mae ni neko ga imasu. ( di depan rumah saya ada kucing )
わたしの　いえのまえに　ねこがいます。


v Bentuk dari negative ARIMASU (ada) adalah ARIMASEN (tidak ada)
Tsukue ni hon ga arimasen. (di meja tidak ada buku)
つくえに　ほんがありません。
v Bentuatk dari negative IMASU (ada) adalah IMASEN (tidak ada).
Kyooshitsu ni gakusei ga imasen. ( di kelas tidak ada siswa)
きょうしつに　がくせいがいません。
v Bentuk Tanya hanya dapat menambahkan kata Bantu KA pada akhir kalimat.
1. Kyooshitsu ni senpuki ga arimasuka. ( apakah di kelas ada kipas angin)
きょうしつに　せんぷくがありますか。
Hai,arimasu. (ya,ada)
はい。あります。
Iie,arimasen. (tidak,tidak ada)
いいえ。ありません。
2. Kyooshitsu ni nani ga arimasuka. (di kelas ada apa?)
きょうしつに　なにがありますか。
Kyooshitsu ni tsukue ga arimasu. (di kelas ada meja)
きょうしつに　つくえがあります。
v Kata Bantu”….dan….” `: TO / YA

A to B : A dan B (bila bendanya hanya dua)

A to B to C : A B dan C (bila bendanya hanya tiga)

Rei :
5. Hon to kaban. (buku dan tas)
ほんとかばん
Tsukue ni hon to kaban ga arimasu. (di meja ada tas dan buku)
つくえに　ほんとかばんがあります。
6. Tsukue no ue ni hon to kaban to pen ga arimasu(di atas meja ada tas,buku,&pen)
つくえのうえに　ほんとかばんとぺんがあります。

7. Anto san to Ari san wa toshokan ni imasu. (Anto dan Ari berada di perpus)
アントさんとアリさんは　としょかんにいます。



A ya B : A,B dan lain-lain (bila menyebut 2 benda dari banyak menda)
A ya B ya C : A,B,C dan lain-lain (bila menyebut 3 benda dari banyak benda)


Rei :
1. Hon ya kaban. (buku tas dan lain-lain)
ほんやかばん
2. Tsukue ni hon ya kaban ga arimasu. (di meja ada buku,tas dan lain-lain)
つくえに　ほんやかばんがあります。
3. Tsukue ni hon ya kaban ya pen ga arimasu. (di meja ada buku,tas,pena dll)
つくえに　ほんやかばんやぺんがあります。
4. Kyooshitsu ni tsukue ya isu ya kokuban nado ga arimasu.
きょうしつにつくえやいすやこくばんなどがあります。
(Dikelas ada meja,kursi,papan tulis,dll)
5. Ayu san ya Dewi san ya Lisa san nado wa shokudoo ni imasu.
アユさんデウィさんやリサさん　などはしょくうどにいます。
(Ayu,Dewi,Lisa dan lainnya berada di kantin)

KAIWA

Heru : Lisa san, Dewi san wa dokoni imasuka.
Lisa : Dewi san desuka. Gakkoo ni imasu.
Heru : Dewi san no gakkoo wa dokoni arimasuka.
Lisa : Losarang doori no Losarang koto gakkoo mae ni arimasu.
Heru : Soo desuka. Arigatoo.

ATARASHII KOTOBA

Inu いぬ : anjing
Neko ねこ : kucing
Sakana はさみ : gunting
Kushi くし : sisir
Reizooko れいぞうこ : kulkas
Supu-n スプーン : sendok
Sara さら : piring
Naifu ないふ : garpu
Shokudoo しょくどう : kantin
Daidokoro だいどころ : dapur
Denwa でんわ : telepon
Keitaidenwa けいたいでんわ : handphone
Kusuri-ya くすりや : toko obat
Hon-ya ほにゃ : toko buku
Mise みせ : toko
Niku-ya にくや : toko daging
Yao-ya やおや : toko sayur
Ichiba いちば : pasar
Furoba ふろば : kamar mandi
Yokushitsu よくしつ : kamar mandi
Shinshitsu しんしつ : kamar tidur
Oosetsuma おおせつま : ruang tamu
Terebi テレビ : televise
Konpyu-ta コンピュータ : computer
Haizara はいざら : asbak
Chizu : peta
…..dori どり : jalan….
Ue うえ : atas
Shita した : bawah
Mae まえ : depn
Ushiro うしろ : belakang
Naka なか : dalam
Mannaka まんなか : tengah
Soto そと : luar
Tonari となり : sebelah
Chikaku ちかく : dekat
Atari あたり : sekitar
Aida あいだ : antara
Hidari　 ひだり : kiri
Migi　　　　　みぎ : kanan
Kita　　　　　きた : utara
Higashi　　　ひがし : timur
Minami　　　みなみ : selatan
Nishi　　　　にし : barat


RENSHUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
インドネシアに翻訳してください。

Kyooshitsu ni senpuki ga arimasu.
X : Daidokoro no naka ni reizooko ga arimasuka ?
Y : Hai, arimasu.
3 X : Anata no ie ni inu ga imasuka ?
Y : Iie, Watashi no ie ni inu ga imasen.
4. Watashi no gakkoo wa hoteru no tonari ni arimasu.
5. Gatot subroto doori ni depa-to ya kusuriya ya ichiba ga arimasu.

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepan!
日本語にほに翻訳して下さい。

Di sekolah saya ada komputer.
Kamus saya ada di atas meja.
X : Sekolah anda berada di mana?
Y : Sekolah saya berada di jalan pantura Losarang.
4. Di dalam tas ada buku,pena,dan kamus bahasa jepang.
5. Di kantor itu ada Pak.Yudi,Pak.Roni,Pak.Slamet dan lain-lain.
6. X : Apakah rumah Bp.Roni berada di sebelah bank BCA.
Y : Tidak, bukan berada di sebelah bank.
Tetapi,berada di depan bank. (tetapi : shikashi)/
7. Disebelah utara sekolah ada kantor pos.
8. Stasiun Tugu berada di dekat jalan Malioboro.

AKU